If Hera were to put on her 'Juno' Face do you think her family, the gods, will obey her more?

No, I believe it would A, either get them mad, or B, have them turn into their roman sides. So you would have still Apollo singing, Diana ranting, Vulcan and myself as Minerva against you in court. Only, more battles.